Is it possible to swap apartments or simply move to another one after already moving in?

This may be possible, depending on availability. This requires modifying the current lease with the correct apartment information.